Наши новости
Онлайн-лаборатория «Живые голоса: интервью и архивы о Холокосте»
29 – 31 марта Центр «Сэфер» провел онлайн-лабораторию «ЖИВЫЕ ГОЛОСА: ИНТЕРВЬЮ И АРХИВЫ О ХОЛОКОСТЕ», лаборатория стала продолжением очного интенсива, который состоялся в рамках Зимней школы (31 января – 4 февраля). Общая аудитория обоих мероприятий: 60 человек. В рамках интенсивов обсуждалось, как работать с травмирующими воспоминаниями, для чего их записывать и как их можно анализировать. Участники при помощи опытных наставников рассмотрели методологию сбора интервью, проанализировали разного типа опросники, разобрали структуру и сюжеты интервью, рассмотрели региональные особенности, изучили ранее записанные интервью (как со свидетелями, так и пережившими) из архива экспедиций центра «Сэфер». Также участники познакомились с принципами работы электронных архивов на примере онлайн-базы данных SFIRA: научились подготавливать транскипт интервью к загрузке и освоили тегирование и загрузку обработанных интервью сопутствующих фото- и видеоматериалов в SFIRA.
В рамках лаборатории состоялся международный круглый стол «Архивы интервью о Холокосте в России и мире: как их собирать и хранить» (29 марта), который собрал авторов и представителей разных проектов, которые осмысляют историю Холокоста и память о нем с разных точек зрения: кино- и фотодокументалистики, краеведения, истории, архивов, устной истории, фольклористики, этнографии и социальной работы. Участники поделились своим опытом, рассказали о роли интервью в их проектах, как и где хранятся эти материалы, о месте архивов и баз данных о Холокосте сейчас.
Несколько участников выразили желание записать интервью с пережившими Холокост в своих городах и общинах. Пять студентов организовали группу для проведения экспедиции, поддержанную в их ВУЗе. Более 10 участников стали постоянными волонтерами нашего центра. Именно из числа участников интенсивов будет проводится отбор в экспедиции центра в этом году.
Центр «Сэфер» и Российский Еврейский Конгресс приглашает Вас принять участие в совместной онлайн-лаборатории «Живые голоса: интервью и архивы о Холокосте» с 29 по 31 марта 2024.
Откроет онлайн-лабораторию международный круглый стол с приглашенными спикерами из числа ведущих специалистов по этой тематике. Участники поделятся своим опытом, поговорят о роли интервью в их проектах, как и где хранятся эти материалы, о месте архивов и баз данных о Холокосте сейчас.
Во второй день состоится методологический семинар по интервью о Холокосте. Участники при помощи опытных наставников из разных областей гуманитарного знания проанализируют имеющиеся опросники разных проектов, рассмотрят методологию сбора интервью, разберут структуру и сюжеты интервью, обсудят, как работать с травмирующими воспоминаниями, для чего их записывать и как их можно анализировать, сами поучаствуют в создании гайда для проведения интервью и попробуют себя в роли интервьюеров.
В третий день пройдет методологический семинар по работе с онлайн-базой данных SFIRA. Участники познакомятся с принципами работы электронных архивов на примере онлайн-базы данных SFIRA, отберут ранее записанные интервью о Холокосте (как со свидетелями, так и пережившими) из архива экспедиций Центра «Сэфер». Первая группа научится подготавливать интервью к загрузке, а вторая – освоит этапы загрузки обработанного интервью.
29 марта (пятница)
18.00 открытие, приветственное слово и.о. президента РЕК М.Я. Бройтмана
18:05 – 20:30 Международный Круглый стол «Архивы интервью о Холокосте в России и мире: как их собирать и хранить».
Модераторы:
Анна Юдкина, менеджер образовательных программ и проектов Центра «Сэфер», координатор проектов Центра «Сэфер»: «Живые голоса: онлайн-архив материалов о Холокосте»; Preserving Memory: Learning about Shoah through Recording New Testimonies (Москва)
Екатерина Лазарева, руководитель мемориальных программ Российского Еврейского Конгресса (Москва)
Ирина Копченова, координатор образовательных и просветительских программ Центра «Сэфер», м.н.с. Института Славяноведения РАН, интервьюер проекта Фонда Шоа (Москва)
Участники:
Леонид Терушкин, заведующий архивом научно-просветительного центра «Холокост», руководитель архивных проектов центра «Холокост» (Москва)
Ида Шендерович, историк-краевед, координатор проектов по изучению Холокоста в Беларуси (Нетания, Израиль)
Александр Литин, журналист, фотограф, исследователь истории евреев Беларуси (Хадера, Израиль)
Мария Каспина, к.ф.н., этнограф, фольклорист, руководитель экспедиций центра «Сэфер», интервьюер проекта Яд Вашем «Собираем осколки памяти» (Иерусалим, Израиль)
Борис Мафцир, режиссер-документалист, создатель проекта документальных фильмов о Холокосте в СССР (Нес-Циона, Израиль)
Анна Кирзюк, с.н.с. Лаборатории теоретической фольклористики, ШАГИ ИОН РАНХиГС, участница проекта ЕМЦТ «Еврейские коммеморативные практики и современный культ Победы» (Москва)
Екатерина Закревская, м.н.с., ИНИОН РАН, Институт Славяноведения РАН, участница проекта РНФ «Каталог текстов и сюжетов о Холокосте (на материалах экспедиций, соцмедиа и СМИ) (Москва)
Таня Львова, зам.директора Еврейской Благотворительной Общественной Организации «Ева», координатор программы по сохранению памяти о Холокосте (Санкт-Петербург)
Ирина Реброва, PhD, н.с. Центра изучения антисемитизма, Технический университет Берлина, доцент фонда Альфреда Ландекера, куратор выставочного проекта «Помни о нас...», исследовательница памяти о Холокосте в России с 1990х до настоящего времени (Берлин, Германия)
30 марта (суббота)
Методологический семинар по интервью о Холокосте
12.00-15.00
Модератор: Анна Юдкина, Центр «Сэфер» (Москва)
Наставники:
Мария Вятчина, социальная исследовательница (Санкт-Петербург)
Екатерина Закревская, фольклорист, м.н.с., ИНИОН РАН, Институт Славяноведения РАН (Москва)
Сергей Белянин, фольклорист, н.с. Лаборатории теоретической фольклористики, ШАГИ ИОН РАНХиГС, Институт Славяноведения РАН (Москва)
Елена Рассолова, социолог, м.н.с. сектора социоурбанистики Социологического института РАН (Санкт-Петербург)
Дарья Смирнова, экзистенциальный психолог и логотерапевт, магистрант Московского института психоанализа (Москва)
16.00-20.00 Работа в группах над гайдом-опросником для интервью о Холокосте
31 марта (воскресенье)
Методологический семинар по работе с онлайн-базой данных SFIRA
10.30-17.30
Работа в группах
Наставники 1 группы:
-
Анна Юдкина, Центр «Сэфер» (Москва)
-
Евгения Григорьева, стажер-исследователь Международной лаборатории языковой конвергенции НИУ ВШЭ, волонтер и участник проектов Центра «Сэфер» (Москва)
Наставники 2 группы:
-
Михаил Васильев, преподаватель кафедры иудаики ИСАА МГУ, координатор онлайн-базы данных Центра «Сэфер» SFIRA (Москва)
-
Алексей Андрюшин, стажер-исследователь Международной лаборатории языковой конвергенции НИУ ВШЭ, волонтер и участник проектов Центра «Сэфер» (Москва)
Заявки на участие принимаются до 29 марта 2024 года.
