На открытии конференции с приветствиями выступили: главный раввин Москвы Пинхас Гольдшмидт; директор Московского отделения Джойнта Шмуэль Кеслер; генеральный директор Еврейского Агентства в России Борис Мафцир; руководитель образовательных программ РЕК Александр Мордухович, зачитавший также письмо Президента РЕКа Владимира Слуцкера; директор программ ЕАЕК Иосиф Зиссельс; представитель Еврейского Университета Иерусалима Зеев Элькин; исполнительный директор МИЦРВЕ Мария Либерман, также познакомившая присутствующих с программами и грантами Центра. Первое пленарное заседание было посвящено памяти профессора Нехемии Левциона, одного из основателей Центра "Сэфер". С воспоминаниями и нем, о развитии научных и образовательных программ в СНГ и Балтии выступил Йонатан Порат (Джойнт, Иерусалим), также стоявший у истоков "Сэфера". Доклад Аркадия Ковельмана "Еврейская цивилизация между гегельянством и многокультурностью" стала первой из цикла ежегодных лекций памяти профессора Левциона. С докладом "Периодизация еврейской цивилизации" на первом пленарном заседании выступил также Михаил Членов. Здесь же состоялось вручение стипендий имени Юджина Винера молодым исследователям, занимающимся вопросами социологии и национальной идентификации, входивших в круг научных интересов покойного ученого. Стипендии Александру Владимирову (Москва) и Татьяне Проць (Киев) вручал Ральф Гольдман, чьи заслуги в создании и работе "Сэфера" трудно переоценить. Он остановился в своем выступлении и на личности Юджина Винера, и на развитии иудаики на постсоветском пространстве.
В программу конференции были включены секции, отражающие основные направления иудаики: Иудаизм как религиозная система (Ведущие: р. Г. Котлер, Ш. Штампфер), Библейские исследования (Ведущий: В. Якобсон), Еврейская и христианская экзегеза в античности (Ведущие: А. Ковельман, А. Кулик), Рабби Моше бен Маймон и его наследие (Ведущий: З. Элькин), Еврейская философия Нового и Новейшего времени (Ведущие: Р. Фербер, Б. Губман), Иудейско-христианские отношения, культурные контакты. Проблемы ксенофобия (Ведущие: К. Бурмистров, Ю. Табак), Иудеи и хазары. Археология (Ведущие: И. Аржанцева, Г. Лордкипанидзе), Караимы в Восточной Европе. Неашкеназские еврейские общины (Ведущие: Т.Емельяненко, М. Заверяев), История евреев в Центральной и Восточной Европе (Ведущие: Р.Капланов, В. Любченко), История евреев в Российской империи (Ведущие: А. Степанский, Д. Эльяшевич), История евреев в СССР (Ведущие: А. Локшин, Е. Меламед), Холокост: исследования и преподавание (Ведущие: Е. Розенблат, А. Подольский), Теодор Герцль, сионизм и Государство Израиль (Ведущие: С. Вольфсон, З. Ханин), Язык иврит: изучение и преподавание (Ведущий: Е. Марьянчик), Еврейское национальное самосознание. Социология. Демография. Психология (Ведущие: В.Собкин, В.Чернин), Еврейская литература. Литературные и культурно-языковые контакты (Ведущие: Л. Кацис, Р. Тименчик), Еврейское искусство (Ведущие: Н. Степанская, А. Соколова, И. Сергеева). Особое внимание на конференции - в связи с отмечаемыми юбилейными датами - было уделено фигурам Моисея Маймонида (1135-1204), Теодора Герцля (1860-1904) и Эммануэля Левинаса (1905-1995).
В рамках конференции состоялся очередной симпозиум из цикла, посвященного славяно-еврейским культурным контактам, на тему "Пир-трапеза-застолье в славянской и еврейской культурной традиции" (Ведущие: О. Белова, В. Дымшиц), а также были проведены круглые столы, посвященные преподаванию и изучению еврейской традиции в рамках университетского образования (Ведущие: Й. Абержиль, Л. Мацих, Т. Манусова); позитивно-психологическим аспектам еврейской культурно-исторической традиции (Ведущий: А. Шапиро).
На последнем пленарном заседании были заслушаны доклады иерусалимских ученых А. Фиглина ("Энциклопедические ресурсы еврейского Интернета") и Ш. Котлярского ("Еврейская энциклопедия: от книжного издания к электронной версии"), информация о новой программе Открытого университета Израиля - возможности получения степени бакалавра на русском языке, с которой выступила В. Либин (Тель-Авив). П. Полонский (Иерусалим) представил программы "Маханаим", В. Элькин (Иерусалим) проинформировала о программах дистанционного образования, разработанных Отделом образования Сохнута. Здесь же состоялась презентация новых изданий по иудаике, вышедших в издательствах Дом еврейской книги, Гешарим - Мосты культуры, выпущенных украинским Центром по изучению Холокоста, МИЦРВЕ, пермским и литовским издательствами и др., а также журналов "Корни", "Новый век". Книги и брошюры, изданные Центром "Сэфер" за последний год (Праздник - обряд - ритуал в славянской и еврейской культурной традиции. Сб. статей. Академическая серия. Выпуск 15. М. 2004. 440 с.; Материалы Одиннадцатой Ежегодной Международной Междисциплинарной конференции по иудаике. Академическая серия. Выпуск 16. М. 2004. Ч. 1 - 479 с.; Ч. 2 - 527 с.; Зайчик Ц.Р. Тема вина в средневековой еврейской поэзии. М. 2004. 64 с.), а также и ранее, раздавались всем участникам конференции и гостям.
Работали секции:
Иудаизм как религиозная система Ведущие: р. Г. Котлер, Ш. Штампфер
Библейские исследования Ведущие: И. Тантлевский, В. Якобсон
Еврейская и христианская экзегеза в античностиВедущие: А. Ковельман, А. Кулик
Рабби Моше бен Маймон и его наследие Ведущие: М. Шлезингер, З. Элькин
Еврейская философия Нового и Новейшего времени Ведущие: Р. Фербер, Б. Губман
Иудейско-христианские отношения, культурные контакты. Проблемы ксенофобии Ведущие: К. Бурмистров, Ю. Табак
Иудеи и хазары. Археология Ведущие: И. Аржанцева, В. Петрухин
Караимы в Восточной Европе. Неашкеназские еврейские общины Ведущие: Т.Емельяненко, М. Заверяев
История евреев в Центральной и Восточной Европе Ведущие: Р.Капланов, В. Любченко
История евреев в Российской империи Ведущие: А. Степанский, Д. Эльяшевич
История евреев в СССР Ведущие: О. Будницкий, А. Локшин
Холокост: исследования и преподавание Ведущие: Е. Розенблат, А. Подольский
Теодор Герцль, сионизм и Государство Израиль Ведущие: С. Вольфсон, З. Ханин
Язык иврит: изучение и преподавание Ведущий: Е. Марьянчик
Еврейское национальное самосознание. Социология. Демография. Психология Ведущие: В.Собкин, В.Чернин
Еврейская литература. Литературные и культурно-языковые контакты. Ведущие: Л. Кацис, Р. Тименчик
Еврейское искусство Ведущие: Н. Степанская, А. Соколова, И.Духан, И. Сергеева
Пир-Трапеза-застолье в славянской и еврейской культурной традиции Ведущие: О. Белова, В. Дымшиц
