Устная история и фольклор советских евреев о Второй мировой войне
Данный мини-курс состоит из двух лекций, которые пройдут 5 и 12 сентября с 19-00 до 20-30 по московскому времени.
Чтобы принять участие в курсе, необходимо заполнить анкету.
Содержание курса:
Лекция 1. «Ну и тогда я его того»: евреи ветераны войны вспоминают конец Холокоста
На материалах устных историй с евреями-ветеранами, освобождавшими Украину в 1944 году, лектор расскажет о том, как анализировать свидетельства о войне, насилии и холокосте, записанные через 60 лет после описываемых событий. Будет обсуждаться и влияние настоящего места проживания на то, как люди рассказывают о своем опыте во время войны.
Лекция 2. Сироты, Пулеметы и Дочери Чувашии: Советские песни на идише времен войны
На материалах архива Кабинета Еврейской Культуры, где собраны этнографические и музыковедческие материалы экспедиций по Украине в 1944 – 1947м годах, лекция представляет до сих пор практически неизвестные песни на идише (в русском переводе!) о войне, записанные у детей, подростков, женщин и солдат. Анализируется также эта музыка в качестве исторического источника.
О лекторе:
Анна Штерншис - Ал и Малка Грин профессор, международно известный специалист в области исследований идиша, директор Anne Tanenbaum Centre for Jewish Studies в университете Торонто. Получила степень доктора филологии (D.Phil) по современным языкам и литературам в Оксфорде в 2001 г. Соредактор East European Jewish Affairs. Анна также является создателем и вдохновителем проекта Yiddish Glory совместно с Псоем Короленко. тот проект возродил забытую идишскую музыку, написанную в СССР в период Холокоста. Проект широко освещен в более 40 странах мира. Анна Штерншис читает лекции по всему миру и является частым гостем на телевизионных и радио передачах, включая CBC, NPR, BBC и многие другие.
Автор большого количества статей и монографий, в том числе:
- Soviet and Kosher: Jewish Popular Culture in the Soviet Union, 1923 - 1939 (Bloomington: Indiana University Press, 2006),
- When Sonia Met Boris: An Oral History of Jewish Life under Stalin (New York: Oxford University Press, 2017).
