Медленное чтение Шмуэля Йосефа Агнона с Зоей Копельман
Приглашаем слушателей на мини-курс о творчестве израильского писателя, лауреата Нобелевской премии, Шмуэля Йосефа Агнона. Каждая из трех встреч затронет один аспект его творчества на материале двух и более рассказов.
Занятия будут проходить по вторникам 25 октября, 8 и 22 ноября в 19-00 по московскому времени на платформе Zoom. Для участия в занятиях необходимо заполнить небольшую анкету, на указанный в ней адрес за сутки и за час до вебинара вам придет ссылка.
25 октября
Встреча 1-я: Агнон о себе и об отчем доме
8 ноября
Встреча 2-я: Странные рассказы "Книги деяний"
Просьба к слушателям заранее прочесть рассказы "Последний автобус", "О Торе", "Вдвое, или Потерянный день", "Наш дом" (все в одном файле!).
22 ноября
Встреча 3-я: Агнон о конфликте между миснагедами и хасидами
Просьба к слушателям заранее прочесть повесть "Отступник" (The Apostate) и рассказ "Теила".
Шмуэль Йосеф Агнон (1888-1970)
Лектор Зоя Копельман надеется, что слушатели придут на каждую встречу подготовленными и прочтут необходимые произведения. Тексты всех рассказов вы можете найти по ссылке, нажав на соответствующее название прямо в анонсе. Большинство переводов выполнены и любезно предоставлены Зоей Копельман (рассказ "Плато" предоставлены в переводе Н. Файнгольда, а "Теила" - Г. Липш).
О лекторе: Зоя Копельман, уроженка Москвы, последние 35 лет живет в Иерусалиме, где училась в Еврейском университете и там же защитила докторскую диссертацию по ивритской литературе. Автор многих статей о литературе Израиля, лектор, составитель книг, переводчик.
Вебинары проводятся при поддержке JOODS Humanitair Fonds
