Семинар по чтению средневековых еврейских текстов
В этом году на проекте вебинаров начинается один курс в новом формате – семинар по чтению текстов. Идея создать такую группу появилась в связи с тем, что те из наших слушателей, которые уже серьезно освоили библейский или современный иврит, хотят двигаться дальше. Поэтому мы решили создать такой литературно-лингвистический семинар.
Читать мы будем тексты средневековые разной направленности: религиозные, научные, художественные и другие. В программе есть известные работы, например, Пиркей де-рабби Элиезер и комментарии Раши к Торе, так и не столь популярные тексты – примеры средневековых трактатов о переводе, например.
Курс предполагает 16 занятий в течение года, разделенные на 5 блоков согласно темам. Каждое занятие будет включать себя две части: короткую лекцию об авторе и основным темам его работ и семинар-чтение, в котором участники будут обсуждать прочитанный текст, комментировать, задавать вопросы.
Предварительно участникам курсов будут рассылаться материалы к семинарам – избранные отрывки из произведений с их переводами на русский или английский. У нас нет особенных требований по уровню языка, поэтому присоединяться могут все желающие.
Этот курс будет интересен и полезен для всех, кто занимается языком иврит и литературой на нем, медиевистикой, еврейской и европейской историей, религиоведением, культурологией.
Занятия будут проходить по воскресеньям в 20.00 каждые две недели.
Вести занятия будет Андрей Пшеницкий – изучал еврейскую историю и философию в Еврейском университете в Иерусалиме, классические еврейские тексты в институте Пардес (Иерусалим), занимается преподаванием и организацией образовательных проектов, посвященных еврейской философии и литературе.
ссылка на анкету для записи: http://goo.gl/forms/PUMRBRyAyl
