История арабского языка
Вера Цуканова, Российской Государственный Гуманитарный Университет
zukanova@mail.ru
Курс предназначен для студентов с любым уровнем знания арабского языка. Он посвящен истории языка, начиная с доисламских надписей и заканчивая современными арабскими диалектами. В рамках курса будут обсуждаться место арабского в семитской языковой семье и проблемы классификации арабских диалектов, влияние на развитие языка специфической социолингвистической ситуации в арабском мире, происхождение и загадки арабской письменности.
Силлабус курса:
1. Роль арабского языка в развитии сравнительной семитологии. Место арабского языка в классификации семитских языков по данным лексикостатистики. Архаизмы и инновации арабской фонетики и морфологии.
2. Сведения об арабах в древнейших письменных источниках. Ранние стадии арабского языка. Доисламская арабская эпиграфика. История возникновения и эволюция арабской письменности. Причины нерегулярных написаний в современном арабском языке.
3. Классификация древних арабских диалектов и формирование классического арабского языка. Гипотезы о доисламском койне и язык Корана. Различия коранического и современного арабского литературного языка.
4. Появление и развитие арабских диалектов, их классификация. Роль субстратных влияний в филиации арабского языка. Арабский язык средневековья в еврейской и сирийской письменной передаче.
5. Понятие диглоссии, ее роль в современном арабском мире. Реконструкция протоарабского языка на материале арабских диалектов. Интерференция арабского языка и языков Европы в колониальный и постколониальный периоды.
Литература
Diem, W. Untersuchungen zur frühen Geschichte der arabischen Orthographie // Orientalia 48, 49, 50, 52. 1979–1983.
Kogan, Leonid. Genealogical Classification of Semitic. The Lexical Isoglosses. De Gruyter, 2015.
Owens, Jonathan. A Linguistic History of Arabic. Oxford University Press, 2006.
Rabin, Chaim. Ancient West Arabian. London, 1951.
Robin, Christian. Les plus anciens monuments de la langue arabe // Revue du monde musulman et de la Méditerranée, N°61, 1991.
Versteegh, Kees. (ed.) Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (V vols.). Brill, 2011.
Versteegh, Kees. The Arabic language. Columbia University Press, 1997.
Белова А.Г. Очерки по истории арабского языка. М., 1999.
Коган Л.Е. Семитские языки. // Языки мира. Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. М, 2009.
Лебедев В.В. Поздний среднеарабский язык (XIII–XVIII вв.). М, 1977.
