17–27 августа 2017 г. Центр «Сэфер» провёл школу по иудаике в Польше «Еврейство Польши как культурно-исторический феномен». Школа организована Центром «Сэфер» в сотрудничестве с Институтом славяноведения РАН, Институтом истории Варшавского Университета и Музеем истории польских евреев «Полин» при поддержке Genesis Philanthropy Group и UJA Federation of NY.
В школе приняли участие 47 человек: 37 участников из России (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Таганрог, Тюмень, Астрахань, Нижнекамск, Пермь, Елец), Украины (Киев, Днепропетровск, Черновцы), Белоруссии (Брест, Гродно, Глубокое), Латвии (Рига), Литвы (Вильнюс), Польши (Варшава, Люблин), Германии (Кёльн) и 10 преподавателей из России, Польши и Израиля.
В рамках школы были прочитаны мини-курсы и пленарные лекции по различным аспектам исторического и культурного наследия польского еврейства. Особое внимание было уделено темам сосуществования и взаимовлияния евреев и поляков в разных областях, еврейско-польских отношений в различные периоды истории.
Участники школы прослушали лекции:
• д-ра Виктории Мочаловой «Ранний этап поселения евреев в Польше», «Евреи и Ренессанс»
• д-ра Анны Михаловской-Мычельской «Еврейское самоуправление в Речи Посполитой (XVI - XVIII вв.)»
• д-ра Артура Марковского «Евреи Царства Польского в Российской Империи»
• д-ра Семёна Гольдина «Польско-еврейские отношения в "длинном" XIX веке».
• проф. Шимона Рудницкого «Погром в Седльце 1906г.», «Литваки и беженцы из революционной России», «Евреи в Польше 1918–1939 гг.»
• д-ра Иоанны Налевайко-Куликов «История еврейской прессы в Варшаве» и «Архив Эммануэля Рингельблюма подпольный архив варшавского гетто»
• д-ра Элеоноры Бергман «Польские синагоги и синагоги в Польше»
• д-ра Алины Цалы «Образ еврея в польской народной культуре»
Лекции проходили в Институте Истории Варшавского университета, а также в Музее истории польских евреев «Полин» (Варшава) и в Центре Еврейской Культуры (Краков).
Экскурсия по музею «Полин» длилась больше 2,5 часов, некоторые участники школы продолжили осмотр экспозиции в свободное время, музейная экспозиция вызвала жаркие споры и дискуссии.
Кроме занятий в аудиториях, для участников школы были организованы автобусные и пешеходные экскурсии по Варшаве – по бывшему еврейскому кварталу и кладбищу на ул. Окоповой и по христианской части города, а также посещения варшавских музеев и исследовательских центров.
Ольга Шиманска (Еврейский исторический институт / ŻIH) провела экскурсию по правобережному варшавскому району Прага, включая еврейское кладбище в районе Брудно.
В середине школы состоялась 4-дневная поездка по маршруту Варшава – Люблин – Замость – Ланьцут – Тарнов – Жешов - Краков – Пиньчов – Хмельник – Варшава. Мы посещали синагоги, музеи, еврейские кладбища. Все экскурсии и поездки сопровождались лекциями, объяснениями и комментариями д-ра Семёна Гольдина и д-ра Виктории Мочаловой.
В последние дни школы у наших участников была возможность посетить мероприятия в рамках фестиваля «Варшава Зингера», что явилось прекрасным культурным дополнением нашей программы (шабатние нигуны в синагоге Ножиков, клейзмерский концерт, спектакль на идише, экскурсия по несуществующей улице Налевки и т.д.)
Программа школы была очень насыщенной, в заключительном круглом столе были высказаны разные мнения о наиболее важных моментах школы, участники школы делились первыми впечатлениями, осмыслением увиденного и услышанного, строили планы на будущее.
Отзывы некоторых участников:
Алла Марченко, участница школы, вела блог (на украинском языке)
Gosia Korzeniewska:
Про любимую Польшу, исполнение желаний и Центр Сэфер во главе всего этого!
Не раз убеждалась, что мысли материализуются и мечты могут становиться действительностью, при этом иногда твои лично старания минимальны, и здесь отдельное спасибо тем, кто оказывается рядом ;)
Мое первое знакомство с Варшавой произошло около 10 лет тому назад, частью его стала, конечно же ;), экскурсия, во время которой акцент делался на истории и культуре польского народа. Подумалось мне тогда : «Как же было бы круто приехать в этот город и познакомиться с его еврейской историей. И чтобы было это не мимолётная экскурсия, а основательное такое знакомство, а кроме этого были ещё всякие интересные мероприятия на тему еврейской Варшавы, и длилось бы это всё несколько дней. А во время этого замечательного времяпрепровождения жить было бы круто на берегу Вислы, дабы вечером была возможность погулять по набережной!» …
Подумать не могла тогда, что всё это станет реальностью и даже больше!!!! Мне посчастливилось принимать участие в Летней школе по иудаике Центра Сэфер «Еврейство Польши как культурно-исторический феномен», где вот всё выше описанное воплотилось в жизнь, и даже гостиница на берегу Вислы (окна в номере выходили аккурат на реку ;)) !
Экскурсии по еврейской Варшаве, посещение одного из лучших музеев Польши «Полин» и там же прослушивание интереснейших лекций на тему истории и культуры польских евреев, посещение еврейских кладбищ Варшавы и многое другое. А кроме этого, были ещё знакомства с королевским Краковом и его еврейской историей, Люблином и рядом малых и прекрасных городков, где хранят память и наследие целой цивилизации, безвозвратно исчезнувшей …
Эти 10 прекрасных дней в Польше! Как же всё было насыщенным, как же всё было интересным, а для меня ещё и важным, чтобы намечать следующие цели, ну или мечты! ;)
И, конечно же, хочется выразить слова огромной благодарности всем тем, кто работал над созданием этой летней школы по иудаике в Варшаве (Victoria Mochalova , Anna Shayevich , Artur Markowski и многие другие). Вы непросто организовали прекрасную школу, вы исполнили мои мечты! СПАСИБО!
Eugenie Rudyuk:
עכשיו אני בפולין ומשתתפת בתוכנית קיץ סטודנטית שמאורגן על ידי מרכז חינוכית ״ספר״. שלשום ביקרנו את בית הכנסת בלנצות שבו היה מתפולל חוזה מלובלין עד שעבר ללובלין. המקום הזה הוא כל כך מיסטי ומאיחוד. שם מצאנו כתיבת קירות מענינת שיש לה המקור בפרקי אבות ה:כג:
״הֱוֵה עַז כַּנָּמֵר. וְקַל כַּנֶּשֶׁר. וְרָץ כַּצְבִי. וְגִבּוֹר כָּאֲרִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹן אָבִיךָ שֶׁבַּשָּׁמָיִם״.
В ближайшее время будет подготовлена анкета для участников прошедших летних школ.
Мы рады сообщить, что 17-27 августа 2017 г. Центр «Сэфер», Институт истории Варшавского Университета, Музей истории польских евреев Полин при поддержке Genesis Philanthropy Group и UJA Federation of NY проводят летнюю стационарную школу по иудаике в Польше. Тема нашей школы: «Еврейство Польши как культурно-исторический феномен».
Полную программу школы можно посмотреть и скачать, нажав на изображение:
Программа летней школы:
17 августа, четверг, Варшава
16:30 – 17:30 открытие школы (Институт истории /Instytut Historii, Uniwersytet Warszawski, ауд. № 17, 3 этаж. ul. Krakowskie Przedmieście 26/28)
17:30 – 19:00 лекция д-ра Элеоноры Бергман «Польские синагоги и синагоги в Польше»
19:00 – 20:00 ужин (Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego / BUW, кафе «REWERS», ul. Dobra 56/66)
18 августа, пятница, Варшава
08:00 – 09:00 завтрак в гостинице
09:00 – 14:00 автобусная экскурсия по еврейской Варшаве (Семён Гольдин, Виктория Мочалова, Артур Марковский)
14:00 – 15:00 обед (BUW, кафе «REWERS»)
15:30 – 17:00 лекция Проф. Шимона Рудницкого «Погром в Седльце 1906г.» (IHUW)
17:30 – 19:00 лекция Д-ра Артура Марковского «Евреи Царства Польского в Российской Империи. Евреи и социальные структуры»
19:00 – 20:00 шабатний ужин (BUW, кафе «REWERS»)
19 августа, суббота, Варшава
08:00 – 09:00 завтрак в гостинице
09:00 выезд в музей «Полин» (ul. Anielewicza 6) на общественном транспорте
10:00 – 11:30 лекция д-ра Семёна Гольдина «Польско-еврейские отношения в «длинном» XIX веке». Часть 1.
12:00 – 13:30 лекция Проф. Шимона Рудницкого «Евреи в Польше 1918–1939 гг.»
13:30 – 14:30 обед («Полин», кафе «Besamim»)
14:30 – 16:30 экскурсия по музею «Полин» (1 группа)
14:45 – 16:45 экскурсия по музею «Полин» (2 группа)
17:30 – 19:00 лекция д-ра Анны Михаловской-Мычельской «Еврейское самоуправление в Речи Посполитой (16-18 вв.)»
19:00 – 20:00 ужин («Полин», кафе «Besamim»)
20 августа, воскресенье, Варшава
08:00–09:00 завтрак в гостинице
09:00 выезд в музей «Полин» на общественном транспорте
10:00 – 11:30 лекция д-ра Артура Марковского «Евреи Царства Польского в Российской империи. Правовое положение»
12:00 – 13:30 лекция проф. Шимона Рудницкого «Литваки и беженцы из революционной России»
13:30 – 14:30 обед («Полин», кафе «Besamim»)
14:30 – 18:30 пешеходная экскурсия по центру Варшавы (Семён Гольдин, Виктория Мочалова, Артур Марковский)
19:00 – 20:00 ужин («Полин», кафе «Besamim»)
20:00 – 21:30 лекция д-ра Алины Цалы «Образ еврея в польской народной культуре»
21 августа, понедельник, Люблин – Замость
07:00 – 08:00 завтрак в гостинице
08:00 выезд в Люблин
11:00 – 17:00 экскурсия по Люблину (старый город, еврейское кладбище, иешива Мудрецов Люблина, театр NN)
17.00 Выезд в Замость
19:00 синагога в Замости
20:30 ужин в гостинице «Carskie Koszary» (Koszary 11)
22 августа, вторник, Замость – Ланьцут – Жешов – Тарнов – Краков
07:30 – 08:30 завтрак в гостинице
08:30 – 10:30 экскурсия по Замости
10:30 выезд в Ланьцут
в автобусе – лекция д-ра Виктории Мочаловой «Ранний этап поселения евреев в Польше»
13:30 – 15:30 синагога в Ланьцуте, экскурсия и свободное время
15:30 выезд в Жешов
16:30 – 17:30 Жешов
17:30 выезд в Тарнов
18:00 – 19:30 Тарнов
19:30 выезд в Краков
21:00 ужин в «Red Carpet Hostel» (al. Słowackiego 29)
23 августа, среда, Краков
08:30 – 09:30 завтрак в хостеле
09:30 выезд в центр города
10:00 – 13:00 экскурсия по Старому городу
13:00 – 15:00 свободное время
15:00 – 17:30 экскурсия по еврейскому району Казимеж
18:00 – 19:30 лекция д-ра Виктории Мочаловой «Евреи и Ренессанс» (Центр Еврейской культуры, ul. Meiselsa 17)
20:00 – 21:00 Ужин в кафе «У Дороты» (ul. Augustiańska 4)
24 августа, четверг, Краков – Пиньчув – Хмельник – Варшава
08:30 – 09:30 завтрак в хостеле
09:00 – 13:00 Свободное время в Кракове (Вавель, музей Шиндлера и др. – по желанию)
13:00 выезд в Пиньчув
в автобусе – лекция д-ра Семёна Гольдина «Польско-еврейские отношения в «длинном» XIX веке». Часть 2.
15:00 – 16:00 Пиньчув
16:30 – 17:30 Хмельник
17:30 выезд в Варшаву
20:00 – 21:00 Ужин в гостинице IBIS
25 августа, пятница, Варшава
09:00 – 10:00 завтрак в гостинице
10:00 выезд в Институт истории /Instytut Historii, Uniwersytet Warszawski / на общественном транспорте
11:00 – 12:30 лекция д-ра Артура Марковского «Евреи Царства Польского в Российской Империи. Кто определял еврейскую политику и культуру»
13:00 – 14:30 лекция д-ра Иоанны Налевайко-Куликов «История еврейской прессы в Варшаве»
14:30 – 15:30 обед (BUW, кафе «Rewers»)
15:30 – 18:30 экскурсия по правобережному варшавскому району Прага (Ольга Шиманска, Еврейский исторический институт / ŻIH) и еврейскому кладбищу
19:00 – 20:00 шабатний ужин (BUW, кафе «Rewers»)
26 августа, суббота, Варшава
09:00 – 10:00 завтрак в гостинице
10:00 выезд в музей «Полин» на общественном транспорте
11:00 – 12:30 лекция д-ра Семёна Гольдина «Польско-еврейские отношения в «длинном» XIX веке». Часть 3.
13:00 – 14:30 лекция д-ра Иоанны Налевайко-Куликов «Архив Эммануэля Рингельблюма – подпольный архив варшавского гетто»
14:30 – 15:30 обед («Полин», кафе «Besamim»)
16:00 – 17:30 заключительный круглый стол, подведение итогов, закрытие школы
20:30 в рамках фестиваля «Варшава Зингера»: спектакль на идише «В ожидании Годо» (по желанию, билеты приобретаются заранее)
22:00 в рамках фестиваля «Варшава Зингера»: «Авдала» в синагоге Ножиков (концерт)
27 августа, воскресенье, Варшава
09:00 – 10:00 завтрак в гостинице
выезд/ освобождение номеров до 12:00
Свободное время (посещение музея Варшавского восстания, Национального музея – по желанию)
Программа фестиваля Зингера
11:00 Несуществующая улица Налевки
12:00 – 18:00 Идишский культурный центр (открытые уроки, прогулка по еврейскому району Муранов)
18:30 концерт в синагоге Ножиков
Польское государство (Речь Посполитая) на протяжении веков воспринималось как «рай для евреев», и еврейская община в нем успешно росла и развивалась. Наследие еврейства Польши оказалось определяющим для формирования культурно-исторической идентичности евреев Восточной Европы. В рамках школы, организованной в сотрудничестве с Музеем истории и культуры польских евреев Полин и Варшавским университетом, будут прочитаны мини-курсы и пленарные лекции по различным аспектам исторического и культурного наследия польского еврейства. Особое внимание будет уделено темам сосуществования и взаимовлияния евреев и поляков в разных областях, еврейско-польских отношений в различные периоды истории. В школе примут участие специалисты из России, Польши и Израиля. Кроме занятий в классах, для участников школы будут организованы экскурсии по еврейской Варшаве, а также посещения варшавских музеев и исследовательских центров. В рамках школы планируются также поездки в другие города Польши (Краков, возможно Люблин и Лодзь).
Лекции на школе будут читать д-р Семен Гольдин (Еврейский университет в Иерусалиме), д-р Виктория Мочалова (Институт славяноведения РАН), проф. Шимон Рудницкий (Варшавский университет), д-р Артур Марковский (Варшавский университет), д-р Анна Михаловская-Мычельска (Варшавский университет), д-р Иоанна Наливайко-Куликов (Польская Академия Наук) и другие. Темы курсов будут объявлены дополнительно.
К участию в школе приглашаются студенты и аспиранты, научная работа которых (диссертации, дипломы, курсовые) непосредственно связана с историей и культурой евреев Восточной Европы.
Организаторы школы обеспечивают всех участников проживанием, питанием, трансферами внутри страны, образовательной и культурной программой.
Участники школы самостоятельно приобретают проездные билеты в Варшаву, визу, медицинскую страховку. Возможен также небольшой вступительный взнос за участие в школе (максимум $100).
Программа школы будет опубликована на нашем сайте позднее. Желающие принять участие в школе должны заполнить Анкету участника.
Заявки на участие в школе принимаются до 20 апреля 2017 г.
Сообщения о результатах конкурсного отбора будут разосланы до 29 апреля 2017 г.
С уважением, Оргкомитет.
