Academic Journal

Judaic-Slavic Journal 1(2) 2019

27.12.2019

� Judaic-Slavic Journal 2019 N1(2)

This is the second issue of the new open access academic Judaic-Slavic Journal, dedicated to the study of the history and culture of East European Jews. The main thematic block of articles includes rich and diverse materials on Jewish museums and collections.

The issue is dedicated to the blessed memory of our Ukrainian colleague, a scholar of the cultural heritage of Eastern European Jewry, Irina Anatolyevna Sergeeva (18.07.1958 – 26.10.2019). Her article History of the Museum and Archives of the Jewish Historical and Ethnographic Society after October 1917 opens the new issue.

Along with new research papers, which make up the core content of the journal, we publish� archival documents, translations, reviews and abstracts. The goal of the publication is to foster the further development of Jewish studies in Russia within the contemporary scholarly mainstream and to support and expand the dialogue between Russian scholars and their colleagues abroad.

We hope that the journal will be of interest not only to specialists in Jewish studies but also to a broader community of scholars in the humanities and social sciences in Russia and abroad

��

Contents

�� �� � �� �� 1917 ��

Jewish Museums and Collections after 1917

�

�� - �� 1917 �.

Iryna Serheyeva History of the Museum and Archives of the Jewish Historical and Ethnographic Society after October 1917

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.1.1

�

�� 1917�1941 ��.

Marina Shcherbakova On the Development of Jewish Museums and Jewish Ethnography in Ukraine, 1917�1941

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.1.2

�

��

Eugeny Kotlyar The Cultural Legacy of Usher Chiter and Elyukim Maltz in the Context of the Development of Jewish Ethnography and Museum Practice in the Interwar Period

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.1.3

�

�� .�. �� : �� «�� »

Deborah Yalen Tracing the Scholarly Legacy of I.M. Pul’ner: A Detour through the Pages of Sovetish Heymland

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.1.4

�

�� , �� …� (�� XVI �� 2018 �.)

Aleksandr Ivanov Something there is that doesn�t love a wall� (Notes on the 16th Venice Architecture Biennale 2018)

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.1.5

�

��

Literature

�

�� Vi in posek shteyt geshribn: �� -��

Ekaterina Kuznetsova �Vi in posek shteyt geshribn�: On the Problem of Translating Quotations from the Sacred Texts in Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman into Russian

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.2.1

�

�� . � ��

Valery Dymshits �Ancient Turks� and Armin Vambery: In Search of the Prototype of the Main Character of Babel�s Pseudo-autobiographical Short Stories

�DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.2.2

�

��

Translations

�

�� 41 � 42. ��

Szymon Rudnicky Prisoners Nos. 41 and 42. The Fates of Victor Alter and Henrik Erlich in Soviet Prison

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.3.1

���

Publications

�

�� : �� 1656 �.

Dmitry Feldman ��Let them be under Our Majesty highest rule�: Documents on Taking the Oath and Entry into the Russian Citizenship of Grodno Jews in 1656

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.4.1

�

Bu�mop Ke��ep �� (�� )

Viktor Kelner From Poet to Philosopher (Letter from David Hofstein to Lev Shestov)

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.4.2

�

Pe��

�Reviews, Abstracts

�� . �. �� -�� XV ��: �� . �.: ��, 2018. 176�

Konstantin Bondar Grishchenko A.I. Pravlenoe slaviano-russkoe Piatiknizhie XV veka: predvaritel�nye itogi lingvotekstologicheskogo izucheniia. Moskva: Drevlekhranilishche, 2018.

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.5.1

�

A��pe� Illnupm Andrey Shpirt Teller A. Money, Power and Influence in the Eighteenth-Century Lithuania: The Jews on the Radziwill Estates. Stanford: Stanford University Press, 2016. 310 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.5.2

�

�� A�� Svetlana Amosova Ritual Murder in Russia, Eastern Europe and Beyond: New Histories of an Old Accusation I Ed. by E.M. Avrutin, J. Dekel-Chen, R.Weinberg. Bloomington: Indiana University Press, 2017. 292 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.5.3

�

Map�� Kacn�� Maria Kaspina� Biale D., Assaf D., Brown B., Gellman U., Heilman S., Rosman M., Sagiv G., Wodzinski M. Hasidism: A New History. Princeton: Princeton University Press, 2017. 896 p.

DOI: 10.31168/2658-3364.2019.1.5.4

�

�� Elisha Salivon �Zalkin M. Rabbi and Community in the Pale. Jerusalem, 2017. 324p.